[Español]
Exhibición
colectiva en la que participo con un performance en vivo que critica y
cuestiona la experiencia estética y la belleza. El énfasis principal es en la
cuestión de géneros y la percepción del físico humano en relación al sobrepeso.
Es más frecuente y fácil de aceptar a un hombre con sobrepeso que a una mujer
debido a las presiones sociales que se le atribuyen al cuerpo femenino. Este
performance es un juego de dominancia y fetichismo en el cual las ataduras de
conceptos como la comida, el cuerpo y la satisfacción son explotadas en una
forma natural. El performance se realizo con la colaboración de Humberto García.
Titulo:
Acción-Reacción
Duración: entre
5 y 10 minutos.Espacio: Interior de la Cafetería ubicada dentro de La UABC, Campus Tijuana, el día Viernes 27 de Noviembre del
Descripción de la acción: Llegaremos a la cafetería mi compañero y yo, el arreglara algunos
detalles de mi apariencia (peinar/maquillar), me alimentara de una menara
juguetona y natural. Después comenzara atarme con listón rojo (mientras hace
esto será con una mirada de ternura y cariño). Al terminar de amarrarme mi
compañero, lo mirare fijamente a los ojos, daré un largo y prolongado suspiro.
Entonces comenzare a desatare y me quitare la ropa hasta quedar en ropa
interior (durante este proceso mi mirada será agridulce), mientras esto sucede mi compañero no soltara
el listón que aun descansa en su mano. Al quedar expuesta volteare, dirigiré la
mirada hacia él, observare su rostro le daré un beso en la mejilla, dejare el listón en el piso, mi compañero observara mi partida. Él recogerá mi ropa y el
listón, yo seguiré caminando hasta llegar a la sala de artes.
As a part of this collective exhibition my participation was in the form
of a performance piece which criticizes and questions both esthetic and beauty.
The emphasis was towards questioning the perception of gender and physical
appearance when it comes down to an overweight individual. It’s more common and
easy to accept an overweight man then a woman because of the social
attributions towards the feminine figure. The performance took place the
cafeteria of The Autonomous University of Baja California (UABC) in the Tijuana
campus with the collaboration of Humberto García and it’s a game of dominance
and fetishism in which the binding of concepts like, food, the human body and
satisfaction are exploited in natural way.
Title: Action-ReactionDuration: 5 to 10 minutes.
Location: Friday November 27, 2009, 11:30
A.M. at the cafeteria of the Autonomous University of Baja California (UABC)
Tijuana Campus.
Description of the action: My partner and I will arrive at the
cafeteria where he will proceed to start to fixing my hair and put makeup on my
face; once this is done he will start feeding me in a natural and playful way. After
this he will start binding me with a red ribbon, while he does this his face
will have a sweet and caring look. Once he is done binding me I’ll look him
straight in the eyes and give a long sigh. Then I will start untying myself and
start to take my clothes off until I’m only wearing underwear, while this is happening
the expression and look on my face will be bittersweet. As this is continuous
my partner will not drop or let go of the ribbon that he holds in his hand, as
I stand there in my underwear I will turn around and look at his face I’ll give
him a kiss on the cheek and drop the ribbon. My partner will just watch me
leave while holding the ribbon in his hands; once I am gone he will pick up my
things and leave.
Instalación de: Roberto Monreal (DOD) // Installation by: Roberto Monreal (DOD)
Fotografía por: Alexis Vielmas // Phograph by: Alexis Vielmas